Ar būtų gerai čia naudoti unknown, o ne mysterious? Jei ne, pasakykite man skirtumą tarp šių dviejų žodžių!

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai padaryta! Techniškai tarp šių dviejų žodžių yra tam tikrų skirtumų, todėl jie nėra visiškai vienas kito sinonimai. Tačiau leidžiama naudoti unknown, nes sakinys yra labai aiškus apie tai, ką jis bando pasakyti. Panašiai kaip Puzzling(nežinau) ar strange(keista), mysteriousreiškia situaciją, kai negalite kažko suprasti arba sunku jį identifikuoti. Visų pirma, šiame vaizdo įraše Morty domisi paslaptingo skysčio, kabančio virš Ricko galvos, tapatybe, todėl žodis mysteriousturi prasmę. Kita vertus, unknownbūdingi stiprūs niuansai, tokie kaip undisclosed(neatskleistas), unspecified(nenurodytas) arba secret(slaptas). Pavyzdys: It's unknown who did the graffiti on the school walls. (Nežinoma, kas nutapė grafiti ant mokyklos sienos.) Pavyzdys: There was a mysterious sound coming from the apartment next door. (Keistas triukšmas kilo iš šalia esančio buto)