Aš girdėjau posakį frowned faceanksčiau, taigi ar posakis frownturi stiprią neigiamą konotaciją?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Frownturi susiraukimo reikšmę, todėl jis naudojamas neigiama prasme. Jei kas nors sako, kad kažką padarė frown , taip yra todėl, kad dėl kažko jaučia liūdesį ar pyktį. Pavyzdys: His smile immediately turned into a frown when he heard the bad news. (Kai tik jis išgirdo blogą naujieną, jo šypsena akimirksniu sudrebėjo.) Pavyzdys: Let's turn that frown upside down! (Ištiesinkime tą suglamžytą veidą! = tai priverčia ką nors nusišypsoti.)