Ką I would've taken you up on thatreiškia?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Take up someone on something [ an offerreiškia priimti kieno nors pasiūlymą ar pasiūlymą. Taigi I would have taken you up on that [offer] tekste yra tokia pati kaip I would have accepted your offer [but something prevented me from doing so] reikšmė (noriu priimti jūsų pasiūlymą, bet kažkas apsunkina). Kitaip tariant, pasakotojas sako, kad pasiūlymas buvo aiškiai įmanomas, tačiau galiausiai jis nebuvo įgyvendintas. Pavyzdys: I would have taken you up on your offer if you told me sooner. (Jei būtumėte man pasakę anksčiau, būčiau priėmęs jūsų pasiūlymą.) Pavyzdys: Can I take you up on your previous offer? You said you'd help me with a small favor. (minėjau tą pasiūlymą iš anksčiau, ar galiu jį priimti, jei tai nedidelis prašymas?)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/07

1
Kada galiu naudoti Stunning? Praneškite man apie panašias išraiškas!
Stunningreiškia gražų, nuostabų, elegantišką ir didžiulį. Galite jį naudoti, kai asmuo ar objektas atrodo gražiai arba atrodo taip gerai. Ex: She looks stunning! (Ji atrodo tokia graži!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Ta suknelė tau atrodo tobulai.) Ex: I want to look stunning for my wedding (Aš labai noriu atrodyti nuostabiai gražiai savo vestuvėse.)

2
Ar pasakymas people dye from~, o ne People are dying fromkeičia prasmę?
Visų pirma, tai ne dye(dažymas), bet die. Kuo skiriasi People die fromir people are dying from? Pirmasis yra išsamesnis mirties vaizdavimas, sutelkiant dėmesį į pačią mirtį, o ne į mirtį dėl kokios nors konkrečios priežasties. Viena vertus, šiame vaizdo įraše paminėtas people are dyingnurodo konkrečią būklę, kuri vis dar vyksta šiandien: insultas. Jie abu reiškia mirtį, bet žinote, kad niuansai yra skirtingi, tiesa?

3
Ką čia wildreikšti?
Žodis wildčia yra slengo išraiška, reiškianti excellent(puikus), special(nepaprastas) arba unusual(neįprastas). Panaši slengo išraiška yra creazy, ir šios dvi išraiškos iš tikrųjų gali būti naudojamos pakaitomis. Pavyzdys: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (aš labai džiaugiuosi, kad rytoj ateisite, aš taip džiaugiuosi!) Pavyzdys: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (aš nežinojau, kad restoranas jus atleido, tai per daug, ką tu dabar darysi?) Pavyzdys: Wild! They have the latest phone model here. (Beprotiška! Aš nesiruošiu čia parduoti naujausio mobiliojo telefono!)

4
Ką on our ownreiškia?
Žodis on one's own reiškia kažką daryti be niekieno pagalbos. Jūs tai darote patys. Taigi on our own reiškia, kad ji apima tik tuos žmones, o ne kitus. Pavyzdys: Jack and I will go on our own to the market. (Džekas ir aš pasirūpinsime rinka.) Pavyzdys: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Nereikia eksperto, namą dažysime patys)

5
Ką reiškia get caught up in?
To get caught up in somethingreiškia, kad esate taip susikoncentravęs į tai, ką čia darote, kad nieko daugiau nežinote ir jums nerūpi. Pavyzdys: Don't get too caught up on that idea. It might change. (Per daug nesigilinkite į idėją, ji gali pasikeisti.) Pavyzdys: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (buvau taip įsijautęs į namų darbų atlikimą, kad pamiršau valgyti vakarienę!)

Užbaikite išraišką viktorina!