Ką take for granted reiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Take for grantedreiškia taip susipažinti su kažkuo ar kuo nors, kad to nebevertinate! Tiesiog mes jau seniai esame kartu. Pavyzdys: She took her mother's love for granted, and now that her mother passed away, she feels terrible. (Motinos meilę ji laikė savaime suprantamu dalyku, o dabar, kai mama mirusi, ji jaučiasi taip blogai.) Pavyzdys: Don't take your life for granted. Keep doing what you love, and don't always think of what other people say. (Nelaikykite gyvenimo savaime suprantamu dalyku, toliau darykite tai, kas jums patinka, ir ne visada rūpinkitės, ką sako kiti.)