student asking question

Kuo skiriasi By oneself, on my own, alone? Ar jie visi vienodi?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Šios trys išraiškos yra labai panašios. Mano asmenine nuomone, nesvarbu, kurį iš jų naudojate. Jei yra skirtumas, kartais on my ownyra šiek tiek ryškesnė išraiška nei aloneir by myself . Tiesiog niuansai ir kontekstas, kuriame jie parašyti, yra skirtingi. Pavyzdys: I live alone. (gyvena vienas) Pavyzdys: I live by myself. (aš gyvenu vienas.) Aukščiau pateiktame pavyzdyje jaučiuosi vieniša. Pavyzdys: I live on my own. (aš esu vienas.) Šio pavyzdžio atveju man susidaro įspūdis, kad jis yra labiau savarankiškas žmogus nei vienišas niuansas! Bet tai tik subtilus skirtumas. Nekreipkite daug dėmesio į šiuos subtilius skirtumus, tiesiog galvokite apie juos kaip apie sinonimus. Tačiau būkite atsargūs, nes lengva neteisingai suprasti prielinksnį. Pavyzdžiui, negalite maišyti ON my ownar BY myselfir pasakyti BY my own. Be to, atminkite, kad alonegali būti gana slegianti ir turėti neigiamą konotaciją. I'm alone in the worldgali būti vadinamas, bet ne I'm by myself in the world. Nes tai neperteikia vienatvės ar izoliacijos, kurią aloneturi.

Populiarūs klausimai ir atsakymai

04/23

Užbaikite išraišką viktorina!