Ar Buy somethingir buy yourself somethingskirtingos išraiškos?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia yourselfpridedamas refleksyvus įvardis, nurodantis, kad perkate kažką sau, o ne kažkam ar kitam asmeniui. Tokiu būdu buy yourself somethingyra konkretesnė gavėjo išraiška, nei tiesiog pasakyti buy something. Taip pat galite įdėti herself, himself, myselfį yourself vietas. Pavyzdys: Buy yourself something nice for your birthday. (Pirkite ką nors gražaus gimtadienio proga (= kaip tik jums)) Pavyzdys: I'm going to buy myself a nice coat for winter. (aš nusipirksiu gražų paltą žiemai)