Ar galiu čia pasakyti for free, o ne free of charge? Beje, ar šiame sakinyje yra kažkas, kas liko prieš free of charge?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, daugumą iš dviejų jūsų paminėtų posakių galima vartoti pakaitomis. Iš pradžių free of chargeskirta modifikuoti kitą eilutę, bet ji gali skambėti taip, nes nematau eilutės, kuri yra jos objektas. Čia freenaudojamas kaip prieveiksmis, o visa eilutė veikia kaip prieveiksmis. Pavyzdys: You can use the spa free of charge with your gym membership. (Jei turite narystę sporto salėje, SPA galite naudotis nemokamai) Pavyzdys: The hotel lets you take one towel free of charge because people steal them anyway. (Viešbutis leidžia pasiimti bent vieną rankšluostį, nes žmonės vis tiek jį pavogs)