Ką Running matereiškia? Ar tai politinis terminas? Kokiose situacijose jis dažniausiai naudojamas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Running matepaprastai vartojamas kaip politinis terminas. Paprastai Jungtinėse Valstijose tai reiškia kandidatą į viceprezidentus, kuris prezidento rinkimuose eina kartu su kandidatu į prezidentus. Tačiau running matenaudojimas tokiu būdu toli gražu nėra įprastas šios išraiškos naudojimas. Kaip matote iš žodžio Running + matederinio, tai reiškia draugą, kuris bėga kartu lenktynėse, todėl jis dažniau naudojamas kasdieniame gyvenime. Jei ieškosime pavyzdžių iš amerikietiškų dramų, tipiškas pavyzdys yra tas, kai Rachel ir Phoebe gyvena kartu "Mid Friends", o Rachel prašo jų kartu eiti į rytinį bėgiojimą. Be to, "House of Cards" "Underwoods" dažnai bėgioja kartu, o jų santykiai yra running mate. Pavyzdys: She is my running mate. We get up every morning at six o`clock and run together. (Ji yra mano bėgimo partnerė, mes bėgame kartu kiekvieną rytą 6 val. ryto) Pavyzdys: The presidential candidate and his running mate. (kandidatai į prezidentus ir viceprezidentus.)
