Ką get a checkreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Šiaurės Amerikos valstybinėse mokyklose platinamose ataskaitų kortelėse yra tuščia vieta, kurioje tikrinami ne tik mokinio pažymiai, bet ir tai, ar mokinys mokykloje rodo teigiamus bruožus. Šis blankas padės pamatyti, ar studentas yra įsipareigojęs savo studijoms, ar gerai sekasi su kitais studentais. Taigi on your report card where it said works well with others, did you ever get a check by that?yra savotiška sarkastiška pastaba, pabrėžianti, kad jūs kada nors gerai sutarėte su kitais. Kitaip tariant, šiame vaizdo įraše galite pamatyti, kad ji nelabai moka žaisti komandoje su kitais. Panaši išraiška yra put/place/get a check[mark], kuri taip pat leidžia mums patikrinti, ar įvykdytos sąlygos. Pavyzdys: Did you checkmark all the empty boxes? (Ar patikrinote visus ruošinius?) Pavyzdys: I placed a checkmark in the box that indicates married for my marital status. (aš patikrinau tuščią šeimyninę padėtį kaip vedęs.)