Ką čia flatterreikšti?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Flatterreiškia pasakyti ką nors glostančio ar malonaus kitam žmogui. Mes tiksliai nežinome, kas nutiko prieš šią sceną, todėl sunku pasakyti, ar jis kalba apie tuščius žodžius, ar sako tikrą komplimentą. Pavyzdys: She flattered me with compliments. But I knew it was just to try and get the dirt I had on her. (Ji mane glostė, bet žinau, kad ji tik norėjo atsikratyti savo blogos reputacijos) => dirtčia reiškia žalingą informaciją ar gandus. Pavyzdys: His speech was flattering. I appreciated what he said about me and hadn't heard him say those things before. (Jo kalba privertė mane jaustis tarsi gūžčiojant pečiais, aš vertinau, kad jis man papasakojo apie mane, ir tai buvo pirmas kartas, kai išgirdau jį tai sakant.)