Kodėl get, o ne give?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai gali būti šiek tiek painu! Kai Getnaudojamas kaip veiksmažodis, tai reiškia gauti kažką iš kažko. Givereiškia ką nors kam nors duoti. Gramatiškai šis sakinys būtų will you(subjektas) get (veiksmažodis) us (netiesioginis objektas) better gifts (tiesioginis objektas)? Phoebe nori gauti geresnę dovaną iš Chandlerio, todėl ji vadina ją get, o ne give. Phoebe nenori priimti bjaurios Chandlerio dovanos. Chandleris yra tas, kuris dovanoja dovaną, tačiau Phoebe sako, kad get, o ne give, nes nori gauti dovaną, kuri jai iš tikrųjų patinka. Pavyzdys: Could you get me a paper towel please? (Ar galite gauti man popierinį rankšluostį?) Pavyzdys: He gave me some advice about applying for jobs. (Jis man davė keletą patarimų, kaip susirasti darbą) Pavyzdys: I need to get a new phone. (man reikia nusipirkti naują telefoną) Pavyzdys: She was given a new computer for her birthday. (Ji gavo naują kompiuterį kaip gimtadienio dovaną)