Ar galite naudoti A tree loversakydami, kad jums patinka medžiai?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, jei jums patinka medžiai, galite juos vadinti tree lover. Viena iš dažniausiai naudojamų išraiškų yra tree hugger. Jis dažnai naudojamas kalbant apie žmones, kurie aistringai saugo aplinką, tačiau jis taip pat naudojamas augalų mėgėjams. Apskritai, tree hugger yra plačiau naudojamas, o tree lovertiesiog reiškia meilę medžiams. Tačiau vienas dalykas, kurį reikia žinoti, yra tai, kad tree huggeryra išraiška, kuri gali būti nelaikoma gera, priklausomai nuo regiono. Taip yra todėl tree huggeryra hipių, kurie buvo socialiai populiarūs 196~1970-aisiais, slapyvardis. Rytų Azijoje hipiai turi stiprų antikarinių, aplinkosaugininkų ar pacifistinių judėjimų įvaizdį, tiesa? Tačiau JAV yra daug dalykų, kurie nėra geri, nes tai išsigimė į narkotikų problemas ir įvairius su kultu susijusius nusikaltimus, tokius kaip Charlesas Mansonas. Be to, net jei nesate hipis, griežtosios linijos aplinkosaugininkai kartais vadinami tree hugger. Pavyzdys: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (aš myliu medžius, aplink savo namus turiu skirtingus medžius.) Pavyzdys: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (Mano kaimynystėje yra daug aplinkosaugininkų)
