Ką You're in the greenreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
You're in the greenreiškia, kad viskas klostosi gerai, kad viskas klostosi gerai, kad viskas klostosi gerai. Posakis taip pat nurodo prigimtį, kurioje jis gyvena, todėl tai yra tam tikras kalambūras. you're in the greenčia galima suprasti kaip reiškiantį, kad net jei viskas nesiseka, gerai būti gamtoje ir viskas susitvarkys. Pavyzdys: Everything looks good. You're in the green. (Viskas atrodo gerai, jokių problemų.) Pavyzdys: You're in the green! There's nothing to worry about. (Viskas vyksta gerai!