Ką after allreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šiame kontekste žodis after all turi reikšmę, panašią į ultimately ar at the end of the day. Aš jį panaudojau norėdamas parodyti, kad tai nebuvo gera idėja. Viską apsvarsčius, tai neatrodo gera idėja. Taip: A: Did you have a nice birthday party? (Ar turėjote padorų gimtadienio vakarėlį?) B: I didn't have a party after all. It got cancelled because of bad weather. (Galų gale neturėjome vakarėlio, jis buvo atšauktas dėl blogo oro.) Pavyzdys: We will listen to you. After all, you're the leader of this team. (aš tavęs klausysiu, juk tu esi šios komandos lyderis.)