Ar galiu pasakyti can last longer, o ne Could last longer? Tada kažin, ar prasmė pasikeis~
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Deja, negaliu couldpakeisti į can. Taip yra todėl, kad keičiasi sakinio reikšmė. Cannaudojamas apibūdinti bendruosius faktus, kurie gali įvykti, o couldnaudojamas pasiūlyti kažką, kas įmanoma, bet mažiau tikėtina, kad įvyks. Pavyzdys: I think we can do it. It shouldn't be that hard. (manau, kad galiu tai padaryti, nemanau, kad tai taip sunku.) Pavyzdys: A thunderstorm could hit during the winter if the weather conditions were just right. (Jei oro sąlygos yra tinkamos, perkūnija gali įvykti net žiemą.)