Ką mazelreiškia? Ar jis gali būti naudojamas kitose situacijose?

Kodėl taip sakau?

Aš jums tai sakau, nes Snoopy nori šokti. Anksčiau vaizdo įraše Čarlis sako, kad Snoopy taip myli gyvenimą, kad net nežino, kaip jį apibūdinti. Kai Snoopy sako, kad turi pareigą kojoms, jis reiškia, kad jis turi šokti, kad išreikštų savo laimę.

Ką Bailreiškia?

Paprastai kalbant, bailreiškia plano, įsipareigojimo sulaužyti ar atšaukti, kažką daryti be jokios alternatyvos. I bailed at the last secondčia reiškia, kad atšaukėte paskutinės minutės sprendimą žaisti. Pavyzdys: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (Ji padarė paskutinės minutės atšaukimą, kuris nuliūdino visus kitus) Pavyzdys: My pet peeve is when people bail at the last minute. (Ką aš išjungiu, yra žmonės, kurie atšaukia paskutinę minutę.)

Ką čia offreikšti?

offčia reiškia not quite right(neteisinga). Tai kažkas, kas skiriasi nuo įprasto, bet skiriasi blogai. Tai tie patys žmonės, tas pats biuras, bet tai nėra tas pats blogu būdu. Pavyzdys: Something's off. Oh! The painting is skew. (Kažkas nėra įprasta, ak! paveikslėlis yra įstrižai.) Pavyzdys: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (šiandien nesijaučiu gerai, nežinau kodėl, manau, kad turėčiau vartoti daugiau vitaminų.)

Ką čia messed upreikšti?

Žodis messed upčia reiškia padaryti klaidą ar ką nors padaryti, kad sukeltų problemų. Pavyzdys: He messed up the whole project. (Jis sugriovė visą projektą.) Pavyzdys: She messed up when she forgot to lock up the store. (Pamiršimas užrakinti parduotuvės duris buvo didelė klaida) Pavyzdys: Try not to mess up again. (Nedarykite kitos klaidos.)

Ką mazelreiškia? Ar jis gali būti naudojamas kitose situacijose?

Tai geras klausimas. Situacija šiame vaizdo įraše yra žydų ir amerikiečių vestuvės, todėl aš naudoju žydiškus žodžius. Mazelreiškia sveikinimus arba sėkmę. mazel tov daug žmonių tai sako. Tai posakis, kurį ne žydai dažnai naudoja. Pavyzdys: Mazel, man! I heard you got a promotion! (Sveikiname! Pavyzdys: Mazel tov on your wedding! (laimingų vestuvių!)