familysusijęs žodis Familiar?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras dalykas! Akivaizdu, kad šie du žodžiai yra susiję. Familyreiškia šeimą siaurąja prasme ir visą šeimą plačiąja prasme, tačiau bet kuriuo atveju žodis reiškia žmones, kurie yra susiję krauju ar santuoka. O familiarreiškia tai, ką žmonės bent kartą praeityje matė, lietė, girdėjo ar jautė pažįstami. Pavyzdžiui, jei žiūrite į ką nors ir jaučiate familiar jausmus, tai reiškia, kad tą žmogų sutikote praeityje. Pavyzdys: Sorry, you're not familiar to me. Have we met before? (Atsiprašau, aš neatrodau pažįstamas, ar mes kada nors susitikome?) Pavyzdys: I'm not familiar with that road, so I got lost. (buvau pasiklydęs tame kelyje, nes nebuvau prie jo pripratęs)