Ką čia Greatreikšti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Monika iš tikrųjų kalba sarkastiškai, todėl greatčia nėra naudojama tikrąja greatprasme. Greatiš pradžių reiškia wonderful(puikus) arba amazing(nuostabus), tačiau čia tai reiškia priešingą dalyką, nei ji jaučiasi dėl situacijos. Tiesą sakant, Monika yra labai nusivylusi. Pavyzdys: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (Na, tai puiku, dabar turėsiu pradėti viską iš naujo.) Pavyzdys: Oh great! I lost my wallet. (O gerai! Pamečiau piniginę.) Pavyzdys: Great! You broke it. (Nuostabu! jūs tai sulaužėte.)