Ar "Odisėja" gali būti nuotykių sinonimas? Iki šiol, kai galvoju apie "Odisėją", galvoju tik apie graikų mitologijos personažus!
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Šie du žodžiai yra labai panašūs. Odysseyreiškia ilgą kelionę, nuotykį ar patirtį su įvairiais įvykiais, kurie jūsų laukia. O Adventurereiškia ilgą, jaudinančią kelionę. Žinoma, dauguma žmonių naudos adventure, o ne Odyssey, tačiau nėra nieko blogo, jei juos naudosite pakaitomis. Odysseytaip pat nurodo Homero The Odyssey, kuriame pasakojama apie graikų herojaus Odisėjo ilgą kelionę atgal į gimtąjį miestą Ithaką po Trojos karo. Pavyzdys: Let's go on an adventure/odyssey. (Eikime į nuotykį!) Pavyzdys: We had the adventure/odyssey of a lifetime. (Jis visą gyvenimą buvo nuotykiuose.)