Rebecca
Taip, nereikia nė sakyti, kad tai yra ekspresyvus. Tiesą sakant, Bruno Marsas nepateikė priežasties, kodėl savo dainų tekstuose naudojo tokį žodyną, o tai sukėlė daug diskusijų internete. Atsitiktiniuose pokalbiuose ar nustatymuose žmonės dažnai prideda nešvankybių, kad pabrėžtų būdvardžius. Šiuo atveju įtariu, kad ketinimas yra panašus.
04/26
1
Ką Like themreiškia?
Aš naudoju like themkaip pabrėžimo formą, nes noriu įsitikinti, kad Rachel labai patinka akiniai nuo saulės. Rossas pasakė "Like them like them" tik todėl, kad Rossas manė, jog Rachel sako: "Man patinka akiniai nuo saulės, nes jie brangūs". Galite naudoti likevėl ir vėl, kad išsiaiškintumėte, ar kas nors sako, kad jums tikrai patinka, ar jie tiesiog tai reiškia, bet jiems tai patinka. Pavyzdys: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Ar tu man patinki, nes aš tau patinku, ar tu tiesiog geras kaip draugas?)
2
Ar galiu pasakyti in my life, o ne with?
Skamba nenatūraliai sakyti in my life, o ne with my lifečia. Jobsas kalba apie tai, ką jis nori daryti su savo in life. Bet mes taip pat kalbame apie praeities gyvenimo patirtį (with) ir tai, ką turime padaryti ateityje. Naudodami tokį prielinksnį with, jūs kalbate apie savo gyvenimo naudojimą.
3
Ar įprasta dalykus vadinti he?
Taip pat yra žmonių, kurie nustato savo objektų lytį. Tai ypač įprasta, kai kalbama apie automobilius. Taip yra todėl, kad jis jaučiasi pažįstamas! Tai nėra įprasta daugeliui negyvų objektų, tokių kaip kilimai. Tačiau kilimai čia traktuojami labiau kaip augintiniai nei daiktai. Vien pažvelgus į tokius posakius kaip He's not gonna bite, atrodo, kad jūs kalbate apie dog! Taigi šiuo atveju nėra problema pasakyti he. Pavyzdys: She's a beauty! What model of a car is she? (Gražu! Pavyzdys: Your dog is so cute. What's his name? (Šuo toks mielas, koks jo vardas?)
4
Ką čia religiouslyreikšti? Ar tai turi ką nors bendro su religija?
Prasmė čia iš tikrųjų nėra religinė! Religiouslyreiškia reguliariai ir nuosekliai. Taigi tai, ką bandau pasakyti aukščiau, yra tai, kad jis nuolat vengia minėti politines pažiūras. Pavyzdys: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Džeinė eina į tą kavinę kiekvieną šeštadienio rytą, nepraleisdama ritmo.) Pavyzdys: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Kiekvieną mėnesį mano šeima vyksta į kelionę, ir aš beveik niekada nepraleidžiu kelionės.)
5
Ką for what it's worthreiškia?
For what it's worthyra neformali išraiška, naudojama kaip įžanga prieš išreiškiant nuomonę. Jis naudojamas, kai kalbėtojas sako, kad jis ar ji nežino, kokia naudinga ar veiksminga jo nuomonė, bet kad jis ar ji ką nors pasakys. Pavyzdys: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Leiskite man pasakyti, manau, kad esate labai geras menininkas.) Pavyzdys: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Šiaip ar taip, man patiko tavo parašyta daina.)
Užbaikite išraišką viktorina!
