Ką ownreiškia šiame sakinyje? Ar gerai palikti ownir tiesiog pasakyti in our cat's eyes?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia ownturi reikšmę priklausyti kažkam / kažkam, kas paminėta anksčiau! Ir teisingai. Gerai, kad jį išimsite! owntai skambės natūraliai ir prasmingai be jo. Čia ownnaudojama kaip pabrėžimo funkcija, nes iš tikrųjų kontekste jau yra žodis, skirtas turėti, todėl own nebuvimas neturi įtakos our reikšmei tiek prasmės prasme! Pavyzdys: The restaurant's own manager quit yesterday! (restorano vadybininkas vakar pasitraukė!) = > jaučiasi dramatiškiau =The restaurant's manager quit yesterday! (Restorano vadovas vakar pasitraukė!) Pavyzdys: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (Mano brolis mane įžeidė.)