Kodėl dig me a holesakinio struktūra yra tokia?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Dug me a holenesilaiko teisingos gramatikos, todėl neturėtumėte jo rašyti tokiu būdu. Kad būtų gramatiškai teisinga, I dug a hole for myselfyra teisinga išraiška. Priežastis, dėl kurios čia sakau dug me a hole, yra ta, kad ji imituoja kai kurių amerikiečių, kurie tai sako žargonu, tarmę.