Ką reiškia Companion + [daiktavardis]? Ar tai dažnas posakis?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Companionyra daiktavardis, todėl paprastai jo nenaudojame kaip retorikos. Nes tai šiek tiek nenatūralu. Taigi companion dog, apie kurį čia kalbu, yra šiek tiek nenatūralus. Apskritai, companionreiškia kolegą ar kompanioną, ir kadangi dog yra natūralesnė kaip retorika, geriau būtų pasakyti dog companion. Pavyzdys: My best friend is my travelling companion. (Kelionių bičiuliai yra mano geriausi draugai) Pavyzdys: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (aš pasiimu savo partnerį Maksą visur, kur einu.)