Ką turite omenyje sakydamas Green is new black?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Green is the new blackreiškia, kad Green(žalia) pakeičia Black(juodą), kuri anksčiau buvo madinga spalva. Kitaip tariant, juoda nebėra madinga, žalia yra madinga. Tai išraiška, kuri gali būti naudojama kitoms tendencijoms, išskyrus spalvą. Pavyzdys: You should know, baggy jeans are the new skinny jeans these days! (išmetamieji džinsai dabar madingi, o ne liesi džinsai.) Pavyzdys: Working in comfortable clothes is the new business casual while working remotely. (Nauja nuotolinio darbo tendencija yra dėvėti patogius drabužius, o ne atsainiai dirbti.)