Rebecca
What have you guys been up to?What have you guys been doing recently? (Ką veikėte iki šiol?) Štai ką tai reiškia. Todėl negalime manyti, kad nowpraleidžiamas po to. Ši išraiška turėtų būti naudojama tik taip, kaip ji naudojama čia.
03/30
1
Aiškinimas yra toks, kad man buvo 7 metai, tai kodėl aš when you're 7 years oldsakau? Kodėl nepasakote I'm?
Tai geras klausimas! Kai jis sako you're, jis bandė pasakyti, kad visi 7 metų vaikai daro panašius dalykus. I did the only thing available any 7 years old would doturi tą pačią reikšmę.
2
Ką get lostreiškia? Dink iš čia! Manau, tai reiškia, ar tai tiesa? Žinojau, kad jis prarastas ar prarastas, bet taip nebuvo?
Taip, teisingai! Get lostšiame kontekste reiškia nuo jo atsiriboti. Tai, žinoma, sugadinta. Pavyzdys: I told that stranger trying to talk to me to get lost. (Nepažįstamiems žmonėms sakiau išjungti, kai jie bandė su manimi kalbėtis.)
3
Ką Spring something on somebodyreiškia? Ar tai turi šiek tiek neigiamos konotacijos?
Spring something on somebodyyra idioma, naudojama staiga priminti ką nors svarbaus. Tačiau paprastai jis naudojamas kaip staigus įspėjimas, nesuteikiant kitam asmeniui laiko pasiruošti įtemptoje situacijoje, todėl jis turi stiprų neigiamą jausmą. Pavyzdys: My sister sprung on me yesterday that she is eight months pregnant. I can't believe I'm going to be an aunt in one month. (Vakar staiga gavau žinią iš sesers, kad ji yra 8 mėnesius nėščia, negaliu patikėti, kad būsiu teta.) Pavyzdys: During lunch, my best friend sprung on me that she is getting married in one week and wants me to be in the wedding. Now I only have one week to buy a dress. (Vakar man geras mano draugas pasakė, kad mano vestuvės yra po savaitės ir noriu, kad jūs dalyvautumėte, ir aš turiu savaitę nusipirkti naują suknelę.)
4
Ką car crashreiškia?
Paprastai car crashreiškia automobilio susidūrimą. Bet čia mes kalbame apie pigias TV programas.
5
Ką wonder by wonderreiškia?
Šiame vaizdo įraše Aladdinas sako take you wonder by wonder, o tai reiškia, kad Aladdinas pasiima Jazminą, kad pamatytų daug wonders. Kitaip tariant, Aladdinas pasiima Jazminą, kad pamatytų daug puikių ir gražių dalykų. wonder by wondernėra bendra išraiška, tačiau ji naudoja gramatinį modelį (x by x), kuris pabrėžia išvardytų dalykų tęstinumą. Pavyzdys: Read each book one by one. (Skaityti knygą) Pavyzdys: Day by day, my health condition improved. (Mano būklė kasdien gerėja.)
Užbaikite išraišką viktorina!
