Maniau, kad Courtesyreiškia mandagumą, bet courtesy of [someone/something] gali būti interpretuojamas kaip reiškiantis guaranteekažko garantavimas tomis aplinkybėmis?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Tai geras spėjimas! Tiesą sakant, courtesyčia reiškia, kad sultys yra nemokamos. Kitaip tariant, courtesynaudojami tokiose situacijose gali reikšti flavor(skonis), gift(dovana) arba special permission(specialus leidimas, o kartais tik laikinas)! Pavyzdys: In our exhibition, we have an original Warhol painting, courtesy of the Museum Of Modern Art. (Savo parodoje eksponuojame Andy Warholo darbus, kuriuos pateikė MOMA(Modernaus meno muziejus).) Pavyzdys: I got shoes to go with my outfit for the night! Courtesy of my sister. (šį vakarą turiu batų porą, kad atitiktų mano aprangą! Pavyzdys: Courtesy of the government, I have been given time to speak at their next official meeting. (Vyriausybės dėka turiu laiko kalbėti kitame oficialiame posėdyje.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/31

1
Ar yra kokių nors kontekstinių problemų, susijusių su rašymo Annually, o ne Every year?
Taip, čia galima pasakyti annually, o ne every year. Tačiau norint, kad šis sakinys būtų prasmingas, turime šiek tiek pakeisti struktūrą. Šis sakinys bus thousands of Canadians lose a limb annually. Pavyzdys: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Mes einame į kempingą kiekvienais metais) Pavyzdys: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (Suvažiavimas vyksta kasmet LAm.)

2
Koks čia come onniuansas? 🤔🤔
Come onnaudojamas abejonėms išreikšti arba jausti, kad kitas asmuo į kažką nežiūri rimtai. Tai panašu į yeah, rightsarkastišką pasakymą (taip, teisingai). Arba galite jį naudoti nervingumui išreikšti. Paprastai tai sakoma lėtu, neigiamu tonu. Pavyzdys: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Ei, nemeluok, aš tiesiog persistengiu.) Pavyzdys: Oh come on, it's not that bad, just try it! (O taip, tai nėra taip blogai, pabandykite!)

3
Kuo skiriasi cover one's eyesir close one's eyes?
Closing one's eyesreiškia akių vokų nuleidimą ir akių uždarymą. Tačiau cover one's eyesyra tada, kai kažkas kitas, pavyzdžiui, ranka, blokuoja jūsų regėjimą ar saulės šviesą. Šiame vaizdo įraše pasakotojas ranka uždengia akis, kad netyčia ko nors nepamatytų, o tai nėra tas pats, kas tiesiog užmerkti akis. Pavyzdys: Close your eyes and go to sleep.(miegokite užmerktomis akimis.) Pavyzdys: He covered his eyes with his hands. (Jis uždengė akis rankomis.)

4
Ką got itreiškia?
Tai geras klausimas! Tai frazė, kurią daug girdite sporto renginiuose. Tai tarsi šauksmas, kai strategija ar planas veikia. Pavyzdžiui, galite pasakyti, kada kamuolys sugautas. Be to, jis taip pat žinomas kaip got him/her , kuris naudojamas, kai žaidėjas iš priešingos komandos yra sugautas arba išeina. Visi jie gali būti naudojami, kai jie sėkmingai vykdomi. Pavyzdys: Got it! He got the ball! (Tu tai padarei! Pavyzdys: Got him! Let's take the others down too. (Pagauk vieną! sugauk kitus du)

5
Jūs neturite naudoti necessaryšiame sakinyje, ar ne? Ar yra skirtumas tarp necessarybuvimo ar nebuvimo sakinyje?
Taip, kaip ir sakėte, natūraliau, kad šiame sakinyje nėra necessary. Žinoma, abu sakiniai turi tą pačią reikšmę, tačiau necessarydaro sakinį oficialesnį. Šiuo atveju tai suprantama kaip džentelmenas, sakantis kalbą prieš minią. Bet kokiu atveju, nesvarbu, ar jums nereikia necessarynaudoti.

Užbaikite išraišką viktorina!