Ar galiu čia I can't see anybodypasakyti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Svarbu prisiminti, kad Don'tir can'tyra skirtingi. Can'treiškia, kad jūs neturite galimybės ką nors padaryti, bet don'treiškia, kad turite sugebėjimų ar įgūdžių tai padaryti, bet dėl kokių nors priežasčių negalite. Tokiu atveju niekas neužblokuoja jūsų regėjimo, bet jūs nieko nematote. Tokioje neoficialioje situacijoje galima teigti, kad tai yra don't, o ne can't. Don'tyra išraiška, kurią dažniau naudoja gimtoji kalba. Taigi, net kai sakote, kad gerai nekalbate angliškai, tikriausiai girdėjote daugiau žmonių sakant I don't speak Englishnei I can't speak English. Pavyzdys: I can't drive a car as I never learnt how to. (aš negaliu vairuoti, nes niekada neišmokau vairuoti. - Aš neturiu galimybės) Pavyzdys: I don't drive a car because I don't have my license expired. (negaliu vairuoti, nes baigėsi mano pažymėjimo galiojimo laikas - turiu galimybę, bet negaliu to padaryti dėl jokios kitos priežasties)
