Ką čia freakingreikšti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Pirmiau minėtais atvejais freakingnaudojamas kaip išraiška, skirta pabrėžti erzinančią situaciją. Freakingyra slengo terminas, tačiau jo intensyvumas yra mažesnis nei įprasto keiksmažodžio. Dėl šios priežasties jis dažnai naudojamas vietoj nešvankybių, paprastai siekiant pabrėžti kalbėtojo nuostabą, pyktį ar susierzinimą. Pavyzdys: That movie is freaking scary. (Tas filmas yra siaubingai baisus) Pavyzdys: I couldn't sleep because the freaking dog wouldn't stop barking! (negalėjau gerai miegoti, nes prakeiktas šuo taip lojo!)