Papasakokite skirtumą tarp Clanir house ir family!
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Familyreiškia žmones, kurie yra susiję krauju ir gyvena kartu, pavyzdžiui, tėvai ar vaikai, kurie taip pat vadinami immediate family(artimiausia šeima). Ir father, mother, siblings(broliai ir seserys) patenka į šią familykategoriją. Kita vertus, ši artimiausios šeimos pratęsimo sąvoka vadinama Clan. Ir tada yra grandparents(seneliai), uncle, aunt, cousin, nephew/niece(pusbroliai, dukterėčios ir sūnėnai). Todėl clangali būti vertinamas kaip didesnis daugiskaitos familyrinkinys. Galiausiai, housepaprastai reiškia gyvenamąją vietą, pavyzdžiui, namą, tačiau jei kasdieniame pokalbyje sakote [vardas]'s house, tai gali būti aiškinama kaip šeima, kuriai asmuo priklauso, tai yra, family. Pavyzdys: My family consists of my parents and brother. (Mano šeimą sudaro mano tėvai, aš ir mano brolis) Pavyzdys: Our extended clan includes several other families that are related by marriage. (Mūsų šeimoje yra žmonių iš kitų šeimų, kurie yra susiję santuoka.) Pavyzdys: Do you want to visit my house? We're having steak for dinner! (Ar neateisi į mano namus? šį vakarą yra kepsnys!)
