Ką čia exemptreikšti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
To be exempt from somethingreiškia būti išlaisvintam ar pašalintam iš kažko. Pasakotojas čia naudoja minėtą frazę, nes norėjo pasakyti, kad Anne Hathaway personažas filme "Velnias dėvi Prada" iš pradžių buvo žmogus, kuris nesidomėjo mada, bet nebuvo apsaugotas nuo pramonės įtakos. Pavyzdys: The company has an exemption and does not need to pay taxes. (įmonė atleidžiama nuo mokesčių ir jai nereikia mokėti mokesčių) Pavyzdys: You are not exempted from following government orders. (aš vykdau vyriausybės nurodymus, ir jūs nesate išimtis.)