Atrodo, kad britai žodį lovelyvartoja labai dažnai, bet ar galite jį pridėti prie bet kurio žodžio?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Be abejo, žodį lovelygalite išgirsti kasdieniame britų pokalbyje, ir jis turi skirtingas reikšmes, priklausomai nuo konteksto. Visų pirma, lovelygali būti naudojamas pakaitomis su greatsiekiant pabrėžti teigiamas emocijas, tokias kaip maloni nuotaika. Antra, jis gali būti naudojamas išreikšti situacijos ironiją arba išreikšti sarkazmą, ir tai yra jį atitinkantis vaizdo įrašo tipas. Pavyzdys: Oh lovely, it smells like garbage in here. (Geras darbas, jis kvepia šiukšlėmis.) Jis taip pat gali būti naudojamas išreikšti asmenį ar daiktą, ir šiuo atveju jis naudojamas taip pat, kaip nuostabus (fine), geras (nice), mielas (pretty) ir malonus (kind). Kaip matote, lovelyreiškia švelnumą ir draugiškumą, todėl galite jį naudoti, kai kalbate apie savo močiutę, viršininką ar kaimyno katę! Be to, jam būdinga tai, kad jį galima apibūdinti, net jei jis yra prieš tikslinį žodį. Pavyzdys: Look at this lovely shirt. (Oho, pažiūrėkite į šiuos gražius marškinius.) Pavyzdys: He is a lovely man. Very nice to everyone. (Jis toks mielas vaikinas, jis malonus visiems.) Pavyzdys: Oh, what a lovely day. (Kokia gera diena)
