Ar galiu pasakyti identity, o ne Identification?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne. Identityir identificationyra du skirtingi žodžiai, todėl jie nėra keičiami. Visų pirma, identificationreiškia, kad jūsų tapatybė nustatoma remiantis oficialiais dokumentais (pvz., Įrašais ar vyriausybės išduotais dokumentais), kuriuose įrašomos jūsų fizinės savybės. Kita vertus, identityreiškia savybes, kurios gali apibrėžti asmenį, įskaitant jų asmenybę. Šiame vaizdo įraše ji naudoja žodį ne vaikams identifikuoti, o vaikų kūnams identifikuoti. Pavyzdys: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Kažkas pavogė jos tapatybę, jie apsimetė ja pastaruosius tris mėnesius.) Pavyzdys: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Šių kūnų identifikavimas mokslininkams buvo sunki užduotis.)
