Ką čia reiškia "agentas"? Atrodo, kad tai neturi nieko bendra su šnipų romanais ar kuo nors, ar ne?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Taip, teisingai! Agentas čia neturi nieko bendro su operatyvininku. Tiesą sakant, šis agentas reiškia asmenį, kuris veikia kaip kažkieno atstovas spaudai. Kitaip tariant, mes dažnai sakome, kad representative(atstovas) arba negotiator(derybininkas) gali būti laikomas agento (agent) sinonimu, o darbo kontekste business manageryra lygiavertis terminas. Daugelis pramogų industrijos veikėjų turi savo agentūrą, tiesa? Šiuo metu agento vaidmuo yra laimėti klausymus dėl aktorių vaidmenų, informuoti juos apie klausymo būseną ir detales bei padėti jiems sudaryti sutartis. Pavyzdys: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (Aš nusprendžiau tapti profesionaliu aktoriumi, todėl turėsiu samdyti agentą.) Pavyzdys: His agent called and asked for an audition for the play. (Jo agentas paskambino pasiteirauti apie klausymąsi dėl vaidmens pjesėje.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

05/01

1
Ką Eating me alivereiškia?
Eating me alivereiškia, kad kažkas verčia žmogų jausti daug kaltės, skausmo ar skausmo. Zoe tai sako ta prasme, kad paslapties laikymas verčia ją jausti daug kaltės. Pavyzdys: Keeping secrets will eat you alive. (Paslapčių saugojimas jus vargins.) Pavyzdys: Lying to my friends was eating me alive. (Melas savo draugui mane labai vargino)

2
Atrodo, kad geri pavyzdžiai vadinami role model, bet ar yra žodis blogiems pavyzdžiams?
Kalbant apie blogus pavyzdžius, aš tiesiog sakau bad examples! Žmogų, kuris neturi geros įtakos, galite pavadinti bad example ar bad role model! Tai frazė, kuri kasdieniame pokalbyje skamba natūraliai! Pavyzdys: You shouldn't do everything Jerry does. He's a bad example. (Jūs negalite padaryti nieko, ką daro Džeris, nes jis yra blogas pavyzdys.) Pavyzdys: You've never been a good role model to your siblings. (Jūs niekada nebuvote geras pavyzdys savo broliui)

3
Ką couple ofreiškia? Ar tai reiškia, kad daug žmonių?
Ne, couple ofreiškia du (ar daugiau, bet ne labai aukštai). Taigi a couple of peoplereiškia nedidelę žmonių grupę, apie du žmones. Pavyzdys: I have a couple of brothers in my family. (savo šeimoje turiu du brolius.) Pavyzdys: There are a couple of restaurants I often go to. (turiu keletą restoranų, kuriuose dažnai lankausi)

4
Ką turite omenyje sakydamas this close?
"... this close to ..." vartojamas norint pabrėžti veiksmažodį "~", kuris seka, ir thisturi panašią reikšmę kaip ir čia veryprieveiksmis. I am this close to robbing you guysčia verčiamas kaip (aš ruošiuosi tave apiplėšti). Naudojant šią išraišką, žmonės paprastai rodo rankų gestus, rodančius "trumpą atstumą", kaip matote vaizdo įraše, kad perteiktų įvykio skubumą. Pavyzdys: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Šiandien testas buvo toks sunkus, kad beveik atsisakiau.)

5
Kuo skiriasi Memoir Note? Jei tai atsitiktinis pokalbis, ar gerai jį naudoti tiek, kiek norite? O gal skiriasi niuansai?
Tarp šių dviejų žodžių tikrai yra skirtumas. Visų pirma, pagrindinė memofunkcija yra priminti asmeniui nepamiršti apie problemą. Kita vertus, notegali būti bet kas, ką rašote. Kitaip tariant, notegali būti naudojamas labai plačiai, o tai reiškia, kad jei noteparašytas tam, kad jums ką nors primintų, tada jis gali būti naudojamas pakaitomis su memo! Jei tai nėra skirta pirmiau minėtiems tikslams, saugiausia būtų rašyti note, o ne memo. Pavyzdys: I'll write a memo, so I don't forget to do it! = I'll write a note, so I don't forget it. (užsirašysiu, kad nepamirščiau!) Pavyzdys: I put a memo in my diary that I have to take my dog to the vet today. (savo dienoraštyje palikau užrašą, kad šunį nuvežčiau pas veterinarą.) Pavyzdys: Someone left a note under your door. I don't know what it says. (Kažkas paliko užrašą po jūsų durimis, nors nežinau, ką jis pasakė.)

Užbaikite išraišką viktorina!