Ką čia offreikšti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
"Off one's game" yra idioma, reiškianti, kad kažkas kažką daro ne taip. Tai frazė, kuri labai dažnai naudojama anglų kalba. Pavyzdys: Staying up late last night put me off my game at school. (atsikėliau vėlai vakare ir nesijaučiau gerai mokykloje) Pavyzdys: The distraction put me off my game. (negalėjau tinkamai atlikti dėl pertraukų)