Kuo skiriasi not badir not half bad?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Not badreiškia, kad kažkas nėra geriausios būklės, tačiau tai yra priimtina. Not half badreiškia, kad kažkas yra geriau nei tikėtasi, beveik gerai. Pavyzdys: This food isn't bad, but it could be better. (Nėra taip, kad šis maistas nėra skanus, bet jis galėjo būti geresnis.) Pavyzdys: I was expecting this hat to look ugly on me, but it isn't half bad. (nemaniau, kad ši skrybėlė man tikrai tiks, bet tai gana gera.)