Taip pat girdėjau posakį I owe you big time. Ką tiksliai reiškia big time?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Nuostabu taip toli galvoti! Čia big timetiesiog reiškia didesnį mastą. Paprasčiau tariant, tai reiškia kažką didesnio nei įprasta. Kitaip tariant, Maksas kalba apie big timeta prasme, kad jis paprastai skundžiasi, tačiau šiandien jis turi skųstis dar garsiau. Pavyzdys: He messed up big time. (Jis labai gerai užsuko.) Pavyzdys: I owe my family big time for helping me out when I wasn't doing well. (esu skolingas savo šeimai už tai, kad padėjo man sunkiais laikais)