Ar tai neturėtų būti vadinama night date?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tokiu atveju date nightkonkrečiai nurodo vakarą ar naktį, kai nuspręsite eiti į iš anksto suplanuotą datą. Tačiau, kai kalbama apie night date, jis pabrėžia žodį night, o tai reiškia, kad data yra nakties laikas. Techniškai tai gramatiškai teisinga, tačiau šiek tiek nepatogu, todėl dauguma žmonių night datenenaudoja.