Ką čia boldreikšti? Ar tai reiškia neigiamai?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Boldreiškia tiesmukas, drąsus, pasitikintis savimi. Mes kalbame apie didįjį pažadą, kad Dievas nori, jog jūs klestėtumėte. Boldšiame sakinyje turi neutralų niuansą, o ne neigiamą konotaciją. Apskritai, boldturi teigiamų niuansų, tačiau ji taip pat gali turėti neigiamų niuansų, jei kontekstas yra neigiamas. Pavyzdys: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (Ji yra drąsi mergina, gyvenanti savo svajonėmis, nesvarbu. (Teiginio reikšmė)) Pavyzdys: The politician made a bold statement about taxes. (Politikas padarė drąsų pareiškimą apie mokesčius. (Neutrali reikšmė)) Pavyzdys: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (Jis išdrįso man pasakyti, kad klydau, negaliu patikėti, kad jis tai pasakė. (Neigiamos konotacijos))