Prašau pasakyti man skirtumą tarp Bagir sack. Ir ar gerai naudoti sackšioje situacijoje?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Esant tokiai situacijai, manau, kad gerai naudoti sack, o ne bag. Nes sackyra bagrūšis. Tačiau jei turėčiau pasirinkti vieną funkciją, dėl kurios ji yra unikali sack, tai yra ta, kad ji turi labai didelę talpą. Štai kodėl sackkorėjiečių kalba taip pat verčiamas kaip maišas, ir iš tikrųjų jis pagamintas iš kieto audinio tiek, kiek jo įdeda, todėl tai yra stipri sacksavybė. Pavyzdys: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (spintelėje turiu maišą miltų, bet negaliu jo pasiekti.) Pavyzdys: Can you get me a small bag of crisps for the road? (Ar galite duoti man nedidelę bulvių traškučių partiją valgyti vairuojant?) Pavyzdys: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Sara manė, kad iš seno rasto maišo ji gali pasidaryti durų kilimėlį.)
