Ką Dashreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Posakis Hopes/chances were dashedreiškia, kad viltis ir galimybė dingo. Šiuo atveju tai reiškia, kad nėra jokios vilties, kad Psichė ir Kupidonas kada nors gyvens laimingai. Pavyzdys: She twisted her ankle and her hopes of finishing the marathon were dashed. (Ji patempė kulkšnį ir jos viltys užbaigti maratoną sudužo.) Pavyzdys: The second wave of the pandemic dashed all hopes for a fast economic recovery. (Antroji pandemijos banga sužlugdė visas viltis greitai pasveikti)