student asking question

Kodėl ji thank yousako pabaigoje?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Šio sakinio thank youlabiau primena please, kuris reiškia malonę, o ne įprastą padėką. Tačiau skirtumas nuo pleaseyra tas, kad išraiška thank youreikšti, o tai reiškia, kad jūs neabejojate, kad kitas asmuo seks tai, ką sakote, kai gerai supratote. Kitaip tariant, jūs prašote malonės ir iš anksto dėkojate. Tačiau, jei sakinio pabaigoje naudojate žodį thank you, kai kuriems žmonėms tai gali atrodyti įžūlu, todėl geriausia būti atsargiems. Pavyzdys: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (Jen, aš einu dabar, ar galite plauti indus už mane? ačiū!) Pavyzdys: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (sakau, kad laikas plaukti, bet nenoriu plaukti, todėl praneškite man. Ačiū už supratingumą.)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/08

Užbaikite išraišką viktorina!