Ar galite paaiškinti, ką reiškia šis sakinys? Aš nesuprantu.

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Jei medis nukris tuščiame miške, ar jis skleis garsą? Yra garsus filosofinis klausimas. Kalbėtojas kalba apie klausimą ir paverčia jį bjauriu komentaru. Pasakotojas šio klausimo medį perkėlė ponui Si. Galbūt tai reiškia, kad Sissi ūgis ir kūno formos yra panašios į medžio ir kad ji yra linkusi kristi, nes avi aukštakulnius. Bet kokiu atveju tai teigiama su įžeidžiančiais ketinimais, todėl nėra jokio realaus ryšio su čia paminėtu filosofiniu klausimu.

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

11/16

1
Kodėl po To seka -ing? Ar tai tokia išimtis kaip look forward to doing?
Kadangi šis sakinys yra dabartinėje įtampoje, veiksmažodis -ingrodo, kad kai kurie veiksmai tęsiasi. Ištisinė įtampa paprastai neatitinka prielinksnio to be close to. Pavyzdys: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (buvau užmigęs, kai šuo pradėjo loti) Pavyzdys: You are so close to winning the race - keep going! (Dabar galite laimėti per šiek tiek laiko, pralinksminkite!)

2
Ką Grottoreiškia?
Grottoyra daiktavardinis žodis, reiškiantis urvą, paprastai urvą sode ar parke. Tai čia tik vardas! Žinoma, urvas pasirodo ir "Mažojoje undinėje", tad gal apie tai jis ir galvojo. Pavyzdys: Have you seen the grotto down at the park? It's quite picturesque. (Ar matėte urvą parke? Pavyzdys: There is a shrine called The Grotto in Oregon, USA. (JAV Oregono valstijoje yra šventykla, pavadinta The Grotto.)

3
Prašau pasakyti, ką mess upreiškia ir kokias išraiškas galima naudoti vietoj to!
Mess upreiškia make mistakes (padaryti klaidą) arba ruin (sugadinti), priklausomai nuo konteksto. Galite naudoti žodį make mistakesvietoj mess up, kai kalbate apie kieno nors veiksmus, arba galite naudoti žodį ruin, kai fiziškai ką nors sulaužote. Pavyzdys: I always make mistakes when taking tests! (aš visada darau klaidas laikydamas egzaminus!) Pavyzdys: I ruined my shoes when I stepped in mud. (Mano batai buvo sugadinti žengiant ant purvo!)

4
Ar galima sakyti, kad pull off the truck?
Techniškai galite rašyti pull off the truck, o ne pull the tuck off. Bet kai kalba gimtoji, jie linkę įgauti gramatinę formą. Pavyzdžiui, su grab a winchčia atrodo, kad laikomasi [veiksmažodis + straipsnis + daiktavardis] taisyklių. Štai kodėl veiksmažodispull the truck offpo kurio eina straipsnis, skamba daug natūraliau! Pavyzdys: Grab a plate and serve the food. (atneškite lėkštę ir įdėkite į ją maisto) => [veiksmažodis + straipsnis + daiktavardis] Pavyzdys: Take a basket and select some items. (Pasiimti krepšelį ir ką nors pasiimti.) => [veiksmažodis + straipsnis/kvalifikatorius + daiktavardis]

5
Ką čia shamanreikšti?
Čia shamanreiškia tuos, kurie turi galimybę bendrauti su dvasiomis ar gamta, kurie dažnai gali būti išversti kaip šamanai, šamanai ar šamanai. Dėl šių savybių shamangenčių kultūrose praeityje vaidino pagrindinį vaidmenį visuomenės dvasioje ir religijoje, o kai genties narys paprašė patarimo apie gyvenimą, jis buvo tas, kuris pateikė išmintį ir atsakymus. Pavyzdys: When they don't know what to do, the members of the tribe ask the shaman. (Kai nežino, ką daryti, genties nariai paklaustų šamano.) Pavyzdys: It is said that this tribe's shaman can talk to animals and guides the spirits of the dead to the afterlife. (Legenda sako, kad šis šamanas gali bendrauti su gyvūnais ir vesti mirusiųjų sielas į amžinąjį gyvenimą.)

Užbaikite išraišką viktorina!