Ar You're ruining date nightkažką praleista? Ar galite čia šiek tiek daugiau paaiškinti apie žodį night?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne. Šiame sakinyje nieko nepraleista. Šio sakinio date nightreiškia naktį, kai pora, ypač vyresnė pora, išeina į pasimatymą. Kita vertus, posakis " you're ruining the date" reiškia, kad Betmenas sugadino datą smarkiai nusileisdamas ant automobilio.