Rebecca
Oh jeezyra įsikišimas, turintis tą pačią reikšmę kaip ir oh no. Tai įsiterpimas, naudojamas, kai dėl ko nors nustebai ar supyksti. Čia jeezyra sutrumpinta jesusversija. Daugelis žmonių manė, kad buvo nemandagu jesusvartoti kaip slengų kalbą, todėl jie sugalvojo jeezišraišką. Pavyzdys: Oh jeez, I forgot to get eggs at the grocery store! (O brangusis, pamiršau nusipirkti kiaušinių maisto prekių parduotuvėje!)
04/17
1
Nors ir ne tiek, kiek anksčiau, daugelis žmonių Azijoje vis dar nori gyventi su savo tėvais kaip suaugusieji. Tad ar Vakarams tai patinka?
Prieš kelis dešimtmečius buvo labai įprasta matyti, kaip vaikai auga ir baigia mokyklą bei tampa savarankiški 20-ųjų pradžioje. Tačiau šiandien, net jei norite būti nepriklausomi, nuomos ir būsto išlaidos yra per didelės. Dėl to vis daugiau žmonių stengiasi kuo ilgiau gyventi su tėvais. Bet tai vis dar nėra tiek daug, kiek Azijoje. Pavyzdys: I moved out when I graduated university. (Baigęs koledžą, persikėliau į atskirus gyvenimus.) Pavyzdys: I lived with my parents until I got married. (gyvenau su tėvais, kol ištekėjau)
2
Kas yra 311 CD?
311 yra amerikiečių roko grupės pavadinimas. Štai kodėl jis sako, kad ketina nusipirkti naują CDiš grupės 311.
3
have toGot to doreiškia tą patį, ką ?
Got toyra žargoninis terminas, reiškiantis have to (turėtų), o I have got toyra šiek tiek standi išraiška, todėl tai yra šnekamoji išraiška. Abi išraiškos yra panašios ta prasme, kad jos turi kažką daryti, tačiau have to turi niuansą, kuris sako, kad kažkas turi būti padaryta arba kažkas turi ką nors padaryti, todėl tai yra šiek tiek stumiamas niuansas. Pavyzdys: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (Mama tave gąsdina, jei prieš vakarienę neini namo) Pavyzdys: You have to go to school. (turiu eiti į mokyklą) Got topaprastai išreiškia pareigos jausmą ar kažkokią kaltę kažką daryti. Teigiamame kontekste tai reiškia, kad kažkas turi kažką daryti, tačiau, skirtingai nei have to , tai nereiškia, kad jis yra stiprus. Pavyzdys: I don't want to go to the party but I've got to. (nenoriu eiti, bet turiu eiti į vakarėlį) Pavyzdys: You've got to try this food! (Jūs turite tai valgyti!)
4
Ką reiškia sell intoir kada jis naudojamas?
Sell intoreiškia duoti ką nors ar kažką, kas susiję su vergu, mainais už pinigus ar prekes. Šiais laikais jis naudojamas kalbant apie akcijas. Pavyzdys: Most banks prefer to sell into a stable market. (Dauguma bankų nori parduoti stabilioje rinkoje.) => parduoti akcijas Pavyzdys: They sold their products into the primary market for a higher value. (Jie pardavė savo prekes pagrindinėje rinkoje už didesnę kainą)
5
Ką couplereiškia Break a couple of rules? Kaip tai pasikeis, jei tiesiog pasakysite break the rules?
a couplečia reiškia du ar daugiau dalykų arba keletą dalykų. Šio sakinio a coupleyra apytikslis spėjimas, o ne tikslus skaičius. Kitaip tariant, broke couple of rules, apie kurį čia kalba kalbėtojas, gali būti aiškinamas kaip reiškiantis, kad jis pažeidė kai kurias taisykles, nors ir nėra tikslus, ir galima tikėtis, kad išraiška "a couple" taip pat suteiks sakiniui normalumo jausmą. Taip yra todėl, kad pats žodis break rulesgali būti per griežtas, todėl pridėjus tokius posakius kaip a couple, a few ar somekontekstas gali tapti sklandesnis ir natūralesnis. Pavyzdys: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (nusipirkite dar kelis butelius vyno, šiandien tiesiog likime namuose) Pavyzdys: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Šiandien turiu atlikti keletą pavedimų, todėl nemanau, kad šiandien turėsime laiko su jais žaisti.)
Užbaikite išraišką viktorina!
Oh
jeez,
those
feelings
are
complicated!
