Kuo skiriasi Fightir confrontation?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Fightpaprastai reiškia konfliktą tarp dviejų žmonių ar daiktų, lydimą priešiškumo, smurto ir pan. Bet tai ne visada susiję tik su fizinėmis kovomis, bet ir su argumentais! Kita vertus, confrontationneturi būti smurtinis ar susijęs su fizinėmis muštynėmis. Taip yra todėl, kad confrontationtiesiog tiesiogiai nurodo problemą ar situaciją. Todėl physical confrontationsu physicalpriešais jį gali būti interpretuojami taip pat, kaip ir fight. Pavyzdys: I was fighting with the printer earlier. It wouldn't work! (kurį laiką kovojau su spausdintuvu, bet negaliu galvoti apie tai, kaip jį priversti veikti!) Pavyzdys: I avoid confrontation as much as I can. I prefer to keep the peace. (stengiuosi vengti kovoti, kai tik įmanoma, nes man labiau patinka taika.) Taip: A: I got into a physical confrontation today. (šiandien patekau į fizinę konfrontaciją.) B: you mean a fight? (Jūs kovojote?) Pavyzdys: I'm tired of fighting and shouting at you. Can't we get some ice cream? (aš pavargau kovoti ir šaukti ant tavęs dabar, kodėl tu nevalgai ledų?) Pavyzdys: I finally confronted my friend and told her I was angry. (Kai pagaliau susidūriau su savo drauge, pasakiau jai, kaip supykau.)