Ar keista sakyti common goal, o ne common vision?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, tai nėra nepatogu. Tačiau reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto. Visionpaprastai naudojamas įvairiems tikslams, kurie yra didesni nei goal, o goalpaprastai yra praktiškesni, orientuoti į veiksmus ir turi galutinį rezultatą. Pavyzdys: Jane and I have a common goal of getting our work in the national exhibition this year. (Jane ir aš turime bendrą tikslą šiais metais dalyvauti nacionalinėje parodoje.) Pavyzdys: Many people in the organization share the common vision of getting justice for those who are disadvantaged. (Daugelis tos organizacijos žmonių turi bendrą viziją, kaip pasiekti teisingumą tiems, kurie yra nepalankioje padėtyje.)