Ką get off your athreiškia?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia Jackas Blackas liepia savo oponentui dabar atlikti matematiką, o iš tikrųjų filmo amžiaus įvertinimas yra gana žemas, todėl atrodo, kad žodis assbuvo sušvelnintas iki žodžio athvaikų labui. Ir tai rimuojasi su math, kurie bus aprašyti vėliau. Pavyzdys: Get off your behind and do some work! (sustabdykite ir pradėkite dirbti!) Pavyzdys: You can't just sit around all day! (Ar ketinate visą dieną suktis?)