Tai ta pati pakuotė, bet kuo skiriasi to goir takeaway? Ar jie gali būti keičiami?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Na, iš esmės galima sakyti, kad abu yra pakuotės. Tačiau jei yra vienas skirtumas, tai yra tas, kad to goyra Amerikos anglų kalba, o takeaway- britų anglų kalba. Nežinau, kaip yra Jungtinėje Karalystėje, bet bent jau JAV, jei sakote takeaway, tikėtina, kad tarnautojas nesupras. Pavyzdys: Can I have my sandwich to go, please? (Ar galite suvynioti sumuštinį?) Pavyzdys: I think we will have a takeaway for dinner. (manau, kad turėtume tiesiog pasiimti vakarienę)