Ar būtų nepatogu naudoti silentvietoj Quiet? Jei taip, koks skirtumas tarp šių dviejų žodžių niuansų požiūriu?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Silenttikrai bus nepatogu! Visų pirma, quietgali būti naudojamas ne tik tylai kai kuriose vietose reikšti, bet ir tylėti be incidentų. Palyginimui, silentreiškia tik triukšmą ar garsą, todėl šioje situacijoje sunku quietpakeisti. Pavyzdys: The shop has been pretty quiet today. Maybe things will pick up tomorrow. (Parduotuvė šiandien buvo gana rami, rytoj bus geriau.) Pavyzdys: I went to a silent disco! Everyone listened to music with headphones while dancing. (nuėjau į tylią diskoteką, visi šoko su įjungtomis ausinėmis). Pavyzdys: The house has been quiet since you've been gone. (Kai išėjote, namuose buvo šalta.)