Ką for sizereiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Visa išraiška yra try (something) on for size. Tai idiomatiškas būdas pasakyti, kad išbandytų, kas veikia ar yra gerai. Tai išraiška, kylanti iš apsirengimo akto. Čia piktadarys erzina Gru, klausdamas jo, ar jam patinka lazerio atakos (try this on for size), ir jis daro kalambūrą, nes jo lazerinių atakų poveikis yra objektų dydžio sumažinimas. Pavyzdys: Are you tired of regular old coffee? Try this on for size! It's called Dalgona coffee and is the latest coffe trend! (Nepavargstate nuo įprastos kavos? išbandykite tai! Tai vadinama dalgona kava, ir šiais laikais tai yra visas įniršis.) Pavyzdys: The probation period allows new employees to try positions on for size. (bandomuoju laikotarpiu nauji darbuotojai taip pat gali matyti, ar darbas jiems tinka.)
